This appears to be a reference to https://epadd.stanford.edu/epadd/collection-detail?collectio... - a collection of "Don Knuth" emails.
The public versions are very redacted, but: 1) they seem to all be from his secretary, not him 2) most of the messages are not dictation or direct copies of messages Knuth wrote elsewhere.