The entire product weighs 0.5 kg, and it is 0.7A at 3.6V. I assume the amp rating is really amp-hours, which would give it 2.52Wh. Figure the battery is half the weight of the tool, which would give it roughly 10Wh/kg.
Sadly I can’t find any teardown of the product, it’s all just press reprints.
There’s a split view PDF (in the documents section), it doesn’t seem to show the battery but does not show a huge amount of space for it.
https://chemistry-europe.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10....
I can imagine a lot of the weight of the battery unit itself isn't necessarily the battery, if that makes sense.
Intensity(Ah) Less than 1.5
Tension (V) 3.6
Amperage (Ah) 0.7
Edit : the box indicate 0.33 Kg, the 0.5 weight probably include the charger and other parts.