You may consider "product owner" a term, but I take these two words at face value.
Product owner is the person who can make decisions on product features and the development priorities.
Whether they actually arrange the backlog or fire orders or participate in aparté meetings with analysts who then pass the outcomes into the backlog is not essential.