That's a good book. I'd also recommend John Tukey's classic paper "Some Graphic and Semigraphic Displays", https://www.edwardtufte.com/tufte/tukey

Tukey was one of Tufte's mentors.