Are quant firms positive sum for society? I can imagine that some trading leads to goods being priced more efficiently or w/e but I doubt the level of alpha these firms are chasing has positive externalities. If not, you should shouldn't really care about this hurting their industry.