No technology can render humans useless, since technology is the “how” whereas humans are the “why”. Technology can be seen as good/bad/neutral to humans in some ways, but rationally speaking—religious views aside—humans cannot logically be qualified in those terms with respect to technology.
One could say some future technology might be so good that humans need to do almost nothing in order to survive. Perhaps that’d pose some challenges in terms of mental health, but that is a very different issue, assuming it would be a issue at all (and assuming such technology is even possible in theory).
One could say some advanced technology could go out of control, or magically acquire self-awareness and agency (same thing in a philosophically dubious wrapper), or (more prosaically) be (intentionally or not) misused by humans so that it harms humans, but that just puts it into the bad category.