This is just wrong, sorry. You're describing the account model, but bitcoin follows the UTXO model.
If you received coins from multiple transactions, those coins are not equal and retain their individual histories. To spend from an address with multiple UTXOs, you (or your wallet software) must choose which specific coins to send using coin control.