Some fancy and expensive joghurts yes, but there's much more dairy that only comes in plastic like cottage cheese, Greek, Faye, Quark, etc., and not everyone lives in a major city where eco friendly shops or farmer markets that sell things without packaging.

90% of the time you're limited by what your local supermarkets provide.