If you still have the serial from that CD copy, you can plug it into Steam and redeem a copy (and also the expansions, depending on which version you bought).