Isn't repetition essentially a way of adding weight? If you could increase the inherent weight of Wikidata, wouldn't that provide the same effect?
With Stable Diffusion, you're able to use LoRAs to introduce specific characters, objects, concepts, etc. while maintaining the same visual qualities of the base model.
Why can't something similar be done with an LLM?