Even for measurements, it'll sometimes say a cup is 236ml and sometimes 250ml, because "cup" is ambiguous.