Many aspects to the word "efficiency".
Space efficiency - how wide it takes to reach a certain throughput - train wins
Time efficiency - how much time it takes to get from point A to point B - barring traffic, car wins
Energy efficiency - how much energy it takes - bike wins
Your argument is just as strong without the subjective ranking of efficiency.