"I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses: ..."
Seems reasonable to me.
Seems reasonable to me.
People are doing energy management all the time, and that's not a bad thing. They see something that looks technical at a glance (it's got numbers and slashes and run-on sentences) and that's it. They know they're not technical, and they don't aspire to be technical, so they don't waste energy trying to comprehend the message.