Visual iconography doesn't need to transmit the same ideas to different users, it's there to reduce space taken but still be identifiable to an experienced user of the tool.