Production: SSH + VPN/Wireguard Consumption: A web browser + VPN/Wireguard ( if desired )

I'm not sure where MS specific technology fits in. Great-grandparents still dialing into AOL?