This must have been what it was like when the settlers were trying to communicate with native Americans at first
Settlers interacting with natives knew full well how complex their desires were – they lived side-by-side, traded, socialised, and learned from each other.[1] Any suggestion of a primitive native is self-comforting propaganda from the industrial complex that comes after the settlers.
[1]: Indians, Settlers, and Slaves in a Frontier Exchange Economy; Usner; Omohundro Institute; 2014.