Shameless plug: I wrote a similar from-scratch guide a couple of days ago about how to get WASM debugging working in VSCode both for "command line" and browser apps using the new WASM DWARF Debugging extension for VSCode:

https://floooh.github.io/2023/11/11/emscripten-ide.html