Yes the difference is that LLMs learn statically: they train and that’s it. Humans dynamically: they revisit learned facts and synthesize new ones. If you force an LLM-like training process in a human, by doing rote memorization without any exercises, then you get LLM-like results in that human.

This suggests that you may need to train an LLM on its own output. Goes against the conventional wisdom!