I don't disagree though perhaps it's worth mentioning that sentences such as "the great spotted woodpecker is a medium-sized woodpecker" are used in English with the meaning "great spotted woodpeckers are medium-sized woodpeckers" so it seems to me that "apples are red" is grammatically a possible meaning of "the apple is red" even if it would be stylistically and pragmatically so weird that nobody would ever do that except perhaps as some kind of joke.