Not to sound like an ass, but getting a good programming job in the game industry is hard enough as it is. After all, the supply-demand ratio for these jobs is much lower than it is elsewhere in the IT industry. I would advise him to get another programming job first, learn some C/C++ in his free time, and then start looking for jobs in the game industry.