That's an important distinction that you should put next to your "do not mess with diet" advice (if the diet interacts with the treatment). Most diets I would consider to be healthy and balanced are unlikely to interact with any safe drug.
Regardless, I think it's best for everyone that you don't give medical advice.