I have autofill enabled with Chrome 19.0.1081.0 on Windows 7 and it did not fill the hidden fields. I have an update pending for Chrome, maybe it will reintroduce the issue.