> They seem to be saying that to do a quantum computation there is a minimum volume of space required in which to perform it which grows in relation to the number of qubits.

they say information uses up space. got it...