(re)learn the tooling first; especially virtual environments [1], python 3 features. Wow at f-strings, smile at structural matching, enjoy the feel of tools like PyCharm.
Find a project to start from scratch, or find one to which to contribute. Read as much Python 3 code as you can to get your neurons firing.
[1] stick to venv, pip install, and pip freeze (time spent down the rabbit hole of packaging is time not spent actually coding)