It is the usual way of denoting that there is no turn right which leads to the designated location. Usually because of some road closure. Of course here it has a strange vibe to it.
Culturally, its because American's won't read a sign and follow the instructions if we can still "do" it. You have to physically block us, and its too expensive to change all the signs.