> I'm dreaming that someone will remake Connections some day. The quality of the recordings are quite bad, and while I think retelling the stories with a new production would be great in itself

I think that "quality of the recordings" thing is just something you have to learn to get over. They're not actually bad.