Open a ChatGPT account. Set up a GitHub account if you don’t have one. Think of a common problem and see if a library exists in your favourite language to do what you want. If it doesn’t exist, explain your requirements to ChatGPT. You can even tell it the same thing you put in your comment here: “I want to learn how to use ChatGPT to augment my programming skills”. Make sure it’s done properly with automated tests and you have a licence (ChatGPT will help you with both).
Bonus points for doing things like using GitHub actions for CI and publishing it to a package repository with guidance from ChatGPT.