I don’t disagree about the hospital bill being a work of fiction but hospitals are hardly the first business to have high up front capital investments and inventory requirements. Veterinarians, multi-modal shipping, leisure resorts, airlines, etc don’t seem to have a problem getting mostly fair and itemized billing.
The problem with medicine is that the incentives are misaligned all over the place, not that their business model is somehow too hard to do.