It does not expose it as a key either. You must link their proprietary driver (and sign some legal document) that then gives you an API you can use to read the position of the spaceball.
I found it interesting how companies invest heavy in hardware and don't bother to improve the software side.