[not what the article is about, but related topic]
I first heard of dichloroacetic acid about 15 years ago - a cheap drug that also killed cancer cells by allowing mitochondria to induce apoptosis in the cancer cells and not in healthy cells.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dichloroacetic_acid#Cancer
It doesn't appear to have gotten a lot of research into what would be a safe dosage, seemingly because it's an old drug that can no longer be patented.