I believe the PyPy folks are working on an implementation of R in RPython (which would give it a JIT for free). See https://bitbucket.org/cfbolz/rapydo for code without much in the way of docs or overview.
Thank you for the pointer vgnet, I didn't know about that project...