I have the opposite takeaway. If I experience that people follow my input too literally, I try to figure out which of the following three applies:
1) I've been micromanaging them too much, and they stopped thinking for themselves. Possibly partly because they were lazy, or annoyed or because they thought it was ok.
2) They don't have the ability to see that my instructions did not make sense in the situation they're in. Maybe they didn't have the training, self confidence or initiative to realize that the instructions were assuming a situation that was different from the actual one.
3) There is real bad faith involved.
Most cases fall roughly under 1). In that case, the proper response is to reduce the level of micromanagement, and let the people figure more things out on their own. That means that even when I spot that they're making minor mistakes, I need to keep my mouth shut. People need to make mistakes sometime so they can learn from them. If they want to discuss those topics with me, I will try to treat them as peers not subordinates. While doing this I also try to make it clear that I expect independent thought.
Then there are the cases that fall under 2). In those cases, I try to give tasks or instructions that are either intrinsically easier, or if that is not possible, I may break the tasks down to more manageable units, while trying to actively provide training and mentoring.
The rarest case is 3) If this is the case, I will provide some push back. Luckily, as a tech lead, I don't have direct reports, so I can refer such cases to the line manager if it gets too bad.