Actual translation: Tesla doesn't want people scalping their cars, and are using a technique many other manufacturers do.