> And nobody, including the current maintainers, seem to know exactly how it all works (or how it doesn't).[1]

I read through this whole issue, and I cannot find exactly what you're referring to. What message gives you the impression they don't know how it all works? Seems it's mostly people asking for updates, and eventually something similar but different got implemented.