In addition to the suggestions others have made for locally testing workflows, there are also reverse shell actions[0] that can be used for troubleshooting CI failures on the GH runners themselves.

[0] https://github.com/mxschmitt/action-tmate