For me it means the money bag is no longer on the table -- not because we removed it or invested it in something better, but because we gave it to the politicians' best buddies.
Edit:
I don't know French so I might miss some nuances. There are some kinds of regulation that I consider positive, for example to put a certain % of the casino's operating cash in a trust funding account (or buy insurance plans) so if they were found fraudulous, at least the victims would get compensated. But I don't know if France does this.