Sorry for being confused, I didn’t realize I would need to make things complicated in order to give myself problems to complain about.
I'm not suggesting anyone should be complaining to you, though--I'm just explaining why some people encounter issues visiting archive.today links and providing them with a workaround (disable iCloud Private Relay).