While that's true, there are situations where it can backfire. For example, I've had people send packages to me using the name everyone calls me, but when I go to pick it up at the post office, it doesn't match the name on my ID.
Everyone knows me as Ritesh. It does not appear on any of my identification.
I've dealt with this for 38 years.
And the address should match still so actually why do they care anyway?
Most people get it when I tell them, “no one calls me Xitij, it’s impossible to pronounce.”