One option is Matthew Butterick's "Practical Typography": https://practicaltypography.com/

No. But this should give you an idea about the issues in about 30-60 seconds

https://tex.stackexchange.com/questions/110133/visual-compar...