Ubuntu Unity DE used to offer this for all GTK apps through the HUD. You could hit alt and type to get to the menu item you need.

Gnome turned out to be a poorly thought-out opinionated mess, learning all the wrong lessons from Apple's work.