The author is way too enamored of "I need" or "The trash needs" constructions that are passive-aggressive. I would go nuts if my manager talked to me that way. This is all very subjective, but at a minimum be direct, and polite. There's a lot of confusion here between directness and harshness, and it's missing perspective on lots of elements of human communication.