The least effort route is just to use WSL2 (Windows Subsystem for Linux) to give yourself a Linux command line environment.

If you're determined to go native, I'd simply take the relevant areas of that course and work out how you would do them in Powershell. You could even make a HN posting out of your efforts.