Hacker News Reader

Bad branding? Even before I knew what it was, I had a sense of what a Twitter was. Pownce sounds like I'm about to get ambushed.

Perhaps. My immediate thought at launch was no Brit was ever going to use it due to the similarity of the name to "ponce."