Not sure at netflix scale if NN really affected them iirc netflix does most everything on the edge, I doubt most of your netflix traffic even left comcast's network other than maybe auth data.

Not saying you are wrong about cost increases in general, I think it probably had more of an impact on more up and coming services who might not have the funds to ship out a ton of edge servers.