Sibling comments are on to this too, but I think an important detail here is that the water in lakes, river and ground in the nordics is so clean that the extra cleaning needed to make it "tap water" isn't really as big of a deal as it might be in other parts of the world.