The Netflix CEO Ted Sarandos had a $40M salary in 2022, which is definitely too much money. However, it's a drop in the bucket compared to the company's $31 billion revenue.
So I'm pretty sure the streaming services are charging whatever they can get away with, aka the market equilibrium price, regardless of their executives' salaries.