Thanks for sharing that article, there's also another recent one with plenty of references about the clusterfuck of the current situation:
https://www.normalcyfugitive.com/p/the-pandemic-isnt-over
One thing that (by skimming again) both articles don't touch is: excess deaths.
I've seen people suggest that we're "past it", because the excess deaths (compared to 2 years before) are now subsiding... While ignoring the fact that excess deaths compared to 2 year before are comparing against when the first few COVID spikes happened (and we didn't have vaccines, so mortality was even higher).
We need to compare our society excess mortality to 2019 (and/or average of years preceding 2020), for the foreseeable future :/
That said, I'm not spending 100% of my day worrying about COVID, and I don't take as many precautions as I could... I wear FFP2 masks in public transport, but I usually don't bother in the office, for example