If you want the code to run slower, yes, you could do that. Because there are no pointers in Fortran, only arrays, and because arguments to functions aren't allowed to alias (let's ignore the horror of COMMON blocks for now), aggressive optimization and vectorization is easier.
The standard Fortran math libraries just work, and they are fast.
I should clarify that you can write C/C++ code that would have equivalent speed, especially with the C restrict keyword, but putting in an f2c step to translate the existing code will making things significantly worse in many cases.