If you count the top-app-row preview as an ad, maybe there are ads. If you move the tv+ app off the top row you don’t see anything by Apple.
There are no app suggestions or notifications on Apple TV (or at least I turned them off about 8 years ago).
I have been happily streaming media off my computer with Apple TV and have never had a single issue with it.