How did you figure out these are the culprits?
It's kinda funny how they operated. This clinic made me watch a short video which praises chiropractics, they gave me an evaluation, then recommended a "treatment plan" over like 1-2 months, coming in 2-3 times a week. It's quite expensive at around a $30 copay.
Not sure you care about this info, but just me ranting a bit :)
Also I'll add that I noticed on my own that squats made my glutes very tight, inducing the back pain (I was doing heavier weights then, approaching 225lbs), so need to roll them after and not do too heavy weight these days.